Lavender Woo評 梁翠萍個展「游離分子」【艺鵠藝評 ACO Art Critique】

紀錄作為動作——思念的藝術

「游離分子」藝術家梁翠萍，以直觀和敏感正視生命回憶中至今最沉重的部分——父親6年前逝世，她以敏銳的觸覺敞開她最真實的生命歷程。

《千骨》、《刷白》、《經過》作品介紹

甫進入展覽，觀眾看到地上一個大大的黑色四方體《千骨》。乍看之下，以為是泥，但這一團黑色卻黑得有點不可思議——比燒烤用炭還要深的實實在在的黑。旁邊設一個電視機，是一部上世代的「大牛龜」（四方形電視），重複播放關於不同鮮花的片段，然後才發現地上一坨不薄不厚的「泥」，聽說是在殯儀場合使用過的鮮花炭化。

梁翠萍整個展覽，都在思考她和過身父親的記憶。父親數年前離世，梁因是次展覽而作出研究，展開她於生死儀式場合的自願性參與工作，並於基督教的生死儀式中觀察及體會生命。這些在殯儀場合使用過的鮮花，生命本已逝去，梁在新界較空曠的地方，以高溫燃燒及以獨特手法處理，讓這些喪禮後的鮮花碳化，成為一觸即碎的固體碳，比喻生命消失，也寄語這些已經過去的生命將成為下一代的養分。

入口右邊，設三幅多媒介畫作《刷白》。這三幅創作中最大的一幅，梁本打算畫父親的肖像，驟眼看有模糊感，實在沒辦法看清楚畫作內容，即肖像的身形或者五官。原來梁完成畫像後，用漂白水洗走，再重複繪畫，包括以碳化鮮花作顏料，然後再用漂白水洗走，並多次重複這動作。在她的視角和繪畫動機裡，大概沒有決定甚麼時候完成這幅畫，但當中的情感卻確切真實。而旁邊的兩幅畫作比較小，以紅色的線在已經塗灰的木上繪畫，進一步摸索追憶和形象化思念父親的動作。這些已經遠走的記憶，透過思考這個動作變得貼近和真實，看畫的人不難看到這種真實帶來的痛苦，或者仍然實在的傷感。

展覽左方，是一段不停播放、投影在窗戶的錄影片段《經過》，片長約43分鐘。梁在片段中遊走在兩個地點和身邊的朋友交談，拍下追蹤父親生前點滴階段性哀傷之旅。這個過程意外地平淡，亦有一點像反芻，在藝術家腦海裡的，哪些是清楚的記憶？哪些是情緒上的感受？感受和記憶不斷交錯，讓人有一種錯覺——離開的人似乎還沒有離開。

門口左邊的作品《空》，探索材質。梁以沉重卻脆弱的物料製成一個空盒子，原來是下面放置一塊玻璃，上面在邊緣放置石灰泥。現場還有不少細心的策展布置，例如整個房間是一個灰色牆紙被撕破的空間，窗邊的景色是面向港島區的樓景山景，窗邊加上一小排碎開的玻璃碎，似乎在暗示生命中這一場父親不可避免的離開，似乎是她的倒刺。

展覽內容的細節及評價

筆者以為，展覽「游離分子」是一個持續思考的動作。如《刷白》中的三份畫作，看上去梁的畫作似乎沒有完成，作畫的動作似乎停在某個重複的步驟中，實際上是示意她對父親的思念是一個持續的過程。《經過》的影像中，重點記錄她和朋友的對話，梁在城中到訪、重訪不同地方，再和朋友傾談他們喪親之痛的回憶時，同時憶記父親逝去的片段。我以為，梁在記錄和思考「在腦海中的父親」。

以文字、繪畫，以至影片的媒介去記錄，梁的「思念」顯然被（不自覺地）放大，赤裸地呈現在觀眾眼前。梁的創作過程似乎才是記錄的整體，她作品的完成點似乎反映她對父親的思念——一直持續沒有完結。

這個展覽亦提醒筆者有關人和記憶的關係。記憶似乎沒有因為清楚的紀錄而變得清晰，記憶的迴路像是迷宮，總是悄悄出現，而當事人不會發覺。展覽讓筆者感受到記憶不會消失，任何有過面對親人離世經歷的人，大概都明白復原所需的時間其實很難預計，以為自己能夠平淡面對，偏偏卻會因為一些小事情而再次放大當中感受。這個展覽不是在討論創傷後遺症，而是呈現如何正視人生中重大的生命經歷。

梁在展覽中重新呈現回憶的方法，毋疑在「勇敢」面對和直視過去，呈現「回憶」的這個動作，似乎無可避免地驚動了本應沉睡的記憶，當時的痛楚以已經沉澱過一段時間的形態重現。她的創作方法亦讓我想起路易斯‧布爾喬亞（Louise Bourgeois）探討家庭的作品，作品展現出她對父親的糾結是明顯而持續的。生命裡生老病死循環，有人會以比較成熟的姿態去面對，梁的感情較細膩內斂，卻同樣有一種引力，讓到場而有著相同經歷的人釋放類似的感受，亦讓更多人對生命保持觀望的距離和姿態。這個展覽亦讓筆者感受到樸實而直接的藝術創作心態，讓人共鳴。有藝術家亦會以神話的方式來討論人類的群體記憶，這是比較宏觀的處理，梁則以感性直接展露、記錄細節，輕輕打動體驗過這人生關口的人。

這種表達或策展手法，既不是陳述性敘事，亦不是素描或描繪性概念的方法，這裡真正展現藝術家繪畫在當代表達、感受傳遞，以及記錄的更多可能。雖然梁所採取的不是具象的直接表達手法，但透過局部的氣氛營造和含蓄而充滿細節的演繹，無法言語的情感反而能在感受上連結在場的觀者，證實藝術中視覺為語言（visual as language）的更大溝通可能。

梁個展以感受性橫跨不同媒介，以追溯自身回憶作為方法，讓主題得以以記錄的方式成全，達成一種能夠引起觀眾共鳴的感受力。

（完）

梁翠萍 Sally Leung @beavisualizer

簡介： 

跨界別藝術家及獨立策展人，透過繪畫、混合媒介及概念創作，探討人類活動的內心狀態，嘗試揭示不可見的精神面貌，探索各種事物的邊界，從而敲問生命的本質與意義。

作者：Lavender Woo  @littlereading_hk

簡介： 

策展及藝術史碩士，曾於日本留學，開始對當代藝術產生興趣並保持好奇心，並以此為繼續學習文化異同的動力。她以為觀畫為個人經歷和感受的精煉提取。  

圖片來源：筆者拍攝

-

《憶．記》第三部曲

「游離分子」——梁翠萍個展

展覽日期：2025年9月14日至10月29日

梁翠萍 @beavisualizer

主辦 @breathingroom.hk