【9月．艺鵠活動】（新）場域定聲：幾多步(Nu) Sound-on-Site：STEPS

日期 Date︰2025.9.19（星期五 Fri）

時間 Time︰7:30 – 9:00pm

地點 Venue︰艺鵠 ACO（14/F 富德樓 Foo Tak + 樓梯空間 staircases）

參與藝術家 Participating artists：謝振聲 ‧ 黃福權 Sing Jantzen Tse & Fuk Kuen Wong

主持（討論環節） Moderator (Discussion session)︰Susi Law

策展與支援 Curation & Support︰Andio Lai

*歡迎自由捐獻，支持創作~ Donations are welcome for supporting creation!

*活動以廣東話進行。

The event will be conducted in Cantonese.

穿梭於遊戲、生活日常與聲音編寫之間，藝術家謝振聲 與 黃福權將把富德樓14/F及樓梯空間轉化成實驗的框架，透過聲音藝術行動，並結合想像力，使場域「可聽化」。通過物件安排和創意介入，觀眾將體驗一場充滿動作、段落與即興的藝術「偶發」。

🎨藝術家簡介

黃福權，創作核心在於探索「狀態」。畢業於香港城市大學創意媒體學院；將力、速度、聲音、時間與空間等中性元素，轉化為富有溫度的個人經驗。

謝振聲，創作圍繞他對於語言與溝通、城市風景、物像與聲景的關注。喜歡應用不同物料，拆解轉化各種純粹的經驗，藉此表達人、時間、城市環境、生活物件之間不可割捨又互相角力的關係。謝振聲為聲音掏腰包「藝術家支援計劃」2011-12 年度獲選藝術家。

********************************

🔍關於 【（新）場域定聲】

重新演繹艺鵠【場域定聲】系列，目標為藝術家提供一個實驗聲音與空間想法創作的平台。表演以外，討論環節亦是另一個焦點，讓藝術家及觀眾分享相關創作過程與想法。

Exploring the intersections of play, daily ritual, and sound composition, the two participating artists, namely Sing Jantzen Tse and Fuk Kuen Wong, will transform Foo Tak Building's 14/F and its staircases into a dynamic framework for experimentation. The duo will ‘sonificate’ the space through their imaginative sound art practices. Through the arrangement of objects and creative interventions, the audience will encounter a unique ‘happening’ — a vibrant convergence of actions, sequences, and improvisation.

🎨About the artists

Sing Jantzen Tse

Sing’s artistic practices focus on language and conversation, as well as sound and visual qualities of everyday objects and city landscapes. He takes delights in re-constructing scenes using diverse materials to document and represent various pure experiences, his works explore the intricate and entangled relationships between people, time, the urban environment, and objects of daily life. Sing was supported by the ‘Artist Support Programme 2011–12’ organised by soundpocket.

Fuk Kuen Wong

graduated from the Creative Media program at City University of Hong Kong, where he specialised íin the Critical Intermedia Laboratory. His primary concerns are force, speed, sound, time and space, he always begins from a humanistic perspective. This inherent paradox — employing neutral elements to explore personal and collective experience — forms the core of his practice.

****************

🔍About 【(Nu) Sound-on-Site】

By re-imagining and re-interpreting the series of the same name presented by ACO, 【(Nu) Sound-on-Site】provides artists with a platform to explore and experiment with ideas related to sound and spatial practices. In addition to live performances, each program will include a discussion session to foster deeper engagement with the creative processes and artistic ideas behind.