「以外」論壇系列 “something else” – forum series

#論壇一 Forum 1: 沉思劇場創作 Muses Over Theatre-making

日期 Date：21/7/2024

時間 Time：10:00 - 18:30

地點 Venue：亞洲藝術文獻庫| 華懋藝文圖書館 上環荷李活道233號荷李活商業中心11樓

CCG Library, Asia Art Archive, 11/F Hollywood Centre 233 Hollywood Road Sheung Wan Asia Art Archive 

—

「以外」論壇系列旨在討論當代劇場、表演、藝術的課題和新意念。傳統學科、藝術範疇和類型的界線已經變得模糊，當代藝術創作亦不再局限於單一的方法論或傳統演化。透過不同藝術從業者的分享，揭示他/她們各自的關注點、挑戰及創新方法。通過從概念到實驗性實踐，從中剖示不同擴闊創作思維的可能。

首場論壇「沉思劇場創作」將集中探討概念，包括——從打破層級思維和方法，到跨域、跨媒介創作的實踐，以及探索各自獨特的構作起點與方法。破格的創作人們將分享他/她們在拓闊劇場創作的實踐與理念。

我們亦邀請了幾位不同範疇藝術從業者擔任觀察員，以不同角度和參照點作切入，進行討論，探索劇場創作新思維。什麼能激發思考，挑戰規範？通過開放交流，我們希望激發創作的新視角與能量。

主辦機構 Organisers:

艺鵠 Art & Culture Outreach (https://www.aco.hk)

No Discipline Limited (www.nodisciplinelimited.hk)

—

*活動以廣東話進行。The event is conducted in Cantonese.

*免費參與。 座位有限，須預先登記，成功登記者將於7月15日戓之前收到電郵確認。

Free Admission. With limited seats, prior registration is required. Successful applicants will receive a confirmation email by 15 July.

*提供免費咖啡/茶及輕巧午餐。活動歡迎公眾捐助。

Tea/coffee and simple lunch are provided free-of-charge. We welcome public donations for the event.

*截至登記日期 Deadline for registration：12/7/2024

論壇詳情及登記連結：https://forms.gle/fKat37943GtLzapV9

—

講者簡介 Bio of Speakers

馮程程 Vee Leong

從事文本劇場及跨領域藝術創作；曾參與香港藝術節、新視野藝術節、台北藝術節、曼徹斯特國際藝術節、德國Spielart藝術節委約創作項目。近年代表作《誰殺了大象》、《親密》、《萬里尋親記》。現於香港演藝學院教授劇場構作。

Writer-director in text-based and intermedia art making since 2010; best known for the critically-acclaimed Who Killed The Elephant (2012, 2021) , Claustrophobia (2017), In Search of the Miraculous (2022). She teaches Dramaturgy at Hong Kong Academy for Performing Arts.

-

黎蘊賢 Orlean Lai

先後成立 orleanlaiproject 及 No Discipline Limited，以策劃人及監製的角色持續發動不同形式的混種協作，邀請不同媒介創作人進行跨域實驗，探索不同展現方式的可能，模糊藝術類型框框、媒界的分野。

特別著迷於跨媒體式 (intermedia) 的構作。她策劃的劇場創作，喜歡引介視覺/媒體藝術家、聲音藝術家和作曲家走入劇場，試圖誘發脫離傳統「劇場」思維的作品發生，開闊劇場的想像和可能性。同時又喜歡將媒體與表演性的協作探索，延伸至跨越表演、展覽、場域特定、社群參與等項目。為2016年為亞洲文化協會年度獎助金得主。

www.nodisciplinelimited.hk

www.orleanlaiproject.net

-

林欣傑 Keith Lam

媒體藝術家及策展人，藝術與科技團隊 Dimension Plus 共同創辦人及藝術總監。

作品曾於奧地利媒體藝術節電子藝術大奬 (Prix Ars Electronica)、日本文化廳媒體藝術祭等國際知名藝術節獲獎，並於世界各地的美術館及藝術節展出，包括香港藝術館、日本東京新國立美術館、林茲電子藝術節、比利時科技藝術雙年展、巴西國際電子語言藝術節、ISEA、臺中歌劇院等。2009及2024年分別獲頒香港藝術發展獎的藝術秀獎及藝術家年獎。

熱衷於新媒體藝術教育，一直出任各大專客席教學、副教授及顧問工作，並為美術館及機構院校策展。

-

陳偉洛 Chan Wai-lok

生於香港，創作人及表演者，香港中文大學建築系畢業。其後就讀SEAD (奧地利)，並畢業於P.A.R.T.S. (比利時)。於P.A.R.T.S.就讀期間，分別獲歐洲聯盟委員會轄下 Creative Europe - [DNA] network及香港賽馬會音樂及舞蹈信託基金頒發獎學金。

近年作品包括《愛若有如果》(2022)、《Click》(2021)及《派對底價》(2021)，打開對表演性(performativity) 與編排(choreography)的討論；《朵室》(2022)引發觀眾對身體動作及演出之自行想像；《{POV [TWINK / COUPLE (ASIAN) / EXPERIMENTAL]}》(2021) 及其舞蹈錄像《POV》展示現場與錄像之質地及關連。

過往創作包括獨舞《Everyone knows what it means to think》 (2019) 與Mariana Miranda合編的《/bɪˈtwiːn/》 (2019)，探討觀者詮釋表演時的個人選擇及自由。

陳氏曾與Anne Teresa De Keersmaeker、Cristian Duarte、Meytal Blanaru、邱加希、梁芷茵、李偉能等藝等合作。 陳氏於2020年與夥伴成立獨立藝術空間牛吉地，為一個旨在探索如何於香港營運獨立藝術空間及與同業們共享場地資源的藝術企劃。