Fizen Yuen 評 「愛你一萬字」【艺鵠藝評 ACO Art Critique】

社區、商場、藝術如何連結？ 以「愛你一萬字」《贈字無限鏡房》為例子

談到藝術商場，不能不提及的例子相信是K11和南豐紗廠。過去10年，前者的發展策略 ，主要是邀請外國著名策展人、或是在商場中放置外國知名藝術家作品展示為主，例如是K11 Musea去年的街頭藝術展覽「City As Studio」，星光熠熠，凝聚一眾潮人。

而後者在日本籍策展人高橋端木的領導下，發展方向則較學術性，揉合世界各地以紡織作為作品媒介、或是將現有藝術家的藝術實踐連結至紡織媒介，回應全球議題。雖然 CHAT 在去年曾策劃一個以潘迪華的故事為出發點的展覽，但整體的發展方向是否有所改變，仍有待觀望。

在此脈絡下，南豐集團AIRSIDE商場GATE33藝文館的展覽空間，在最近兩個展覽「本土尋龍記」和「愛你一萬字」，採用了一個完全不同的出發點：從香港文化視角出發。筆者認為，當中某些作品的嘗試令人重新想像，商場在社區中可以擔當什甚麼角色。經常有說商場進駐社區，會生產、空降一套宏大敘事，最終導致士紳化，令地區文化毀滅。將社區文化變成一種打卡，是否一定等於消費文化？這樣的結論，似乎太草率。筆者曾經在商場／商業機構工作，深知要平衡商業需要和文化之間的難處。在這些香港商業公司的結構中，策展歸策展，商場展覽歸商場展覽，兩者涇渭分明，對應的觀眾不同。然而，筆者認為「愛你一萬字」向我們展現了取得平衡的可能性。

在展覽「愛你一萬字」中，藝術家 Katol Lo 的作品「贈字無限鏡房」，可說在娛樂、商場打卡人流需要、文化教育、社區中間取得平衡，展示了資源、文化如何在「社區－商場－社區」之間流動。首先，「贈字無限鏡房」貌似是一個打卡裝置或場所，但如果來到親自來到展覽現場，會發現其概念提煉自香港醫館傳統的贈鏡文化。贈鏡文化通常見於社區老店、冰室或診所跌打醫館，用來恭賀新店開張、治癒頑疾，因此以鏡牌敬贈心意。

而藝術家／策展人遊走在社區和商場之間的姿態，亦值得細細論述：藝術家先透過在鄰近地區土瓜灣店舖合作舉行的寫字工作坊，收集社區對餐廳的說話，例如是有食客對近期結業的哥登堡餐廳表示「有緣再見」再透過設計、美學的轉化，與該地區的傳統文化結合，轉化成可以吸引人流目光的鏡房。最後，藝術家為地區店舖手繪的牌匾，將會在展覽後回到店舖中，回到社區，作為藝術的展示。筆者因為有親人居住在土瓜灣，曾經多次在街上路過土瓜灣的「麻雀客棧」但不知其背景，卻透過作品認識這家地區店舖。整個過程展示了如何使用發展商的資源，放大社區的文化。

閱讀這次策展的團隊和藝術家的嘗試後，我更願意相信另一個角度的可能：商場可以像顯微鏡／放大鏡，令人看見周邊社區潛藏在生活中的、容易被忽略的文化美學。將這種微觀式、社區角度的觀點經過包裝後在商場中呈現，或者可以消彌一部分商場空降新社區時帶來的影響，將一股原本有可能吞噬本土文化的力量，轉化成與之互動的力量，甚至提示觀眾：我們需要保留什麼、記住什麼。

當然，展覽不是每一個藝術家都可以和社區達致這種程度的互動和平衡，部分藝術家的作品雖然有好的嘗試，但可以更加精準地讓人看見社區。社區工作始終需要時間長年累月的日子，我相信策展團隊只需要更長的時間，會為這個地方積累出一些特別的東西。

圖片由作者拍攝。

@ficzen

-

「愛你一萬字」藝術展覽

展覽日期：21/3 - 12/6

展覽地點： 九龍啟德協調道2號AIRSIDE 312號舖GATE33藝文館

Facebook專頁：AIRSIDE

Instagram專頁：@airsidehk