情人節節目 艺鵠「閱讀 Ｘ 創作」系列：如絲的緣—《情人》放映欣賞

艺鵠「閱讀 Ｘ 創作」系列 情人節節目 如絲的緣—《情人》放映欣賞

https://www.facebook.com/events/399455310214060 「我認識你很久了，人人都說你年輕時很美，我來是為了告訴你，對我來說，我覺得你現在比年輕時更美，與你當年的容貌相比，我更愛你現在備受摧殘的面孔。」　　　　　　──　原文作者：Marguerite Duras，譯者：王東亮 法國女作家Marguerite Duras走到晚年，用筆杆回顧其初戀往事，利用實驗手法書寫成法國當代經典小說《情人》，全書使用敘事式語言，沒有對話，時空交錯，第一和第三人稱頻頻轉換，破碎的語言和省略的語法把她的初戀故事如夢囈般絲絲入耳。電影以影像將重新演繹這半自傳小說，把這個法國年輕女孩與中國富商的愛情故事鮮活地呈現眼前，當文字再創作成影像時，兩者之間的異同又會否帶領大家更貼近那道虛幻卻情切的初戀風景？ 導賞嘉賓：陳慧 (作家) 當天內容： 導賞閱讀《情人》( L'Amant by Marguerite Duras) 放映電影 “The Lover” 導演: Jean-Jacques Annaud 演員: 梁家輝, Jane March 片長:115分鐘 語言: 英文 (中文字幕) *只供18歲以上人士入場 日期：2月14日 (星期六) 時間：下午3:00 地點︰艺鵠 (灣仔軒尼詩道365-357號富德樓14/F) 門票：自由捐獻 如參加本節目，請留comment留座(名字+座位數目)；亦歡迎walk-in，但座位有限，留座者優先。 謝謝支持！